FC2ブログ

記事一覧

日米共同声明

先ほどの7時のNHKニュースを見て。
「台湾」に久しぶりに言及があったとして大騒ぎしている。

けれども(英語の原文に正確に当たったわけではないが)言及されているのは「Taiwan strait」つまり台湾海峡の安全なので、これは日本の国益を考えた時に言及するのは至極もっとも。しかし、台湾そのものに日本政府が言及するのはものすごくセンシティブ。
21041703.jpg
(写真はネットから)

この写真にもあるように言及されているのは台湾海峡であって、直接台湾ではない。
先ほどのニュースでは
「台湾」に言及と画面で書かれていて、カギがついているのは直接台湾に言及があるのではないからであろう。しかし、そのカギが、画面によっては取れていたりする。

「台湾に言及がある」というのと「台湾海峡に言及がある」というのは意味合いとして大きな開きがある。そこを敢えて台湾に言及がある、とカギを取って伝えることは大きなミスリーディングではないか?
(リーディングはreadingでなくてleadingね)
騒ぎを大きくするのがマスコミの目的ではない。
NHKですらこのありさまだ。
マスコミはバカヤローのかたまりか?


スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

しんと

Author:しんと
東京都北区のかたすみから